This is the mark of her real genius as a designer.

这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。

《柯林斯英汉双解大词典》

She thinks expensive clothes are a mark of gentility.

她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。

《牛津词典》

A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.

烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。

《柯林斯英汉双解大词典》

Bill invented the method of using a hot branding iron to permanently put the mark of a ranch on a cow's skin.

VOA: special.2011.06.11

That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.

这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The team's mark of 95 points in the 2004-2005 campaign is still a Premier League record.

WSJ: Jose Mourinho Appointed Chelsea Manager

For the Cao family, in the sleeper section, riding in style was a mark of achievement.

NEWYORKER: Boss Rail

The coveted mark of distinction in the investment industry is a Chartered Financial Analyst (CFA) designation.

FORBES: My "Aha!" Moment in Investing