He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.

他记下经度和纬度，然后在海图上作了标记。

《柯林斯英汉双解大词典》

Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.

生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。

youdao

Mark Twain once noted, "The time to begin writing an article is when you have finished it to your satisfaction."

马克·吐温曾经说，“当您对一篇文章已经满意时，才是写作真正开始的时候。”

youdao

As Mark Twain noted, history doesn't repeat itself, but it does rhyme.

FORBES: Magazine Article

Cardiff West AM Mark Drakeford noted that 70% of journeys within and to Wales ended at Cardiff Central Station and argued that a far better impression of Wales and Cardiff was needed than the current "state of dereliction" of the station area.

BBC: Business questions

Presumably, these stylistic techniques are supposed to disorient the viewer, mimicking the sensory overload that travelers since Mark Twain have noted upon arrival on the subcontinent.

FORBES: Slumming It