If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.

如果你睡下过夜，要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记；4）如果你遇到了熊（她遇到了熊），避免眼睛接触，要慢慢地、静静地后退。

youdao

Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.

就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。

youdao

So far so good, despite mark-to-market losses on the securities it acquired bailing out Bear Stearns and American International Group.

到现在为止, 一直都还不错，尽管它承担了救援贝尔斯登和美国国际集团在有价证券上市值计价的损失。

youdao

It's called the bear in the square, the brainchild of artist Mark Coreth.

VOA: standard.2009.12.13

"As time goes by, the likelihood of a full-scale sale happening is decreasing, " said Mark Harrington, of Bear Stearns.

BBC: Final deadline for Universal bids

No letters to outsiders bear this mark, and the one letter to Diego in which this was omitted was one meant for King Ferdinand.

CNN: Was Columbus secretly a Jew?

Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: techniques of making ramie fabric in Uonuma region, Niigata Prefecture developed in the north-western part of Japan s main island and bear the mark of the region s cooler climate particularly its snowy winters.

UNESCO: Culture