No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.

任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。

youdao

Oscar Wilde and Mark Twain both incontestably possessed elegant and witty minds, but no one would mistake either one for his near-contemporary.

奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde ）和马克·吐温（Mark Twain）毫无疑问都各自拥有高雅与智慧的头脑，但即便如此也不会有人将其混淆。

youdao

For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.

因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。

youdao

Because of the keyword phenomenon, Sleeth says that journalists often pad posts with paragraphs about Steve Jobs and Mark Zuckerberg that add no value to their story but help drive traffic.

FORBES: Rumor Of Apple And Facebook Collaboration Could Rock Media World

In an SEC filing after the close of trading Tuesday, Facebook announced that it will accelerate the expiration of a post-IPO lockup on employee holdings and said that Founder and CEO Mark Zuckerberg has no plan to sell any of his holdings for at least 12 months.

FORBES: Facebook: Zuckerberg Won't Sell For A Year, But Employees Can Get Out Earlier

In grand 1990s style, Joe, James and Mark set up SAC Holdings, a company with no employees and an office in Mesa, Ariz. that held other corporations.

FORBES: Special Purpose Vehicle