It came only after hours of quiet prayer (Mark 1:35).

而是静静地祷告了几个小时后的结果(可1：35)。

youdao

In 1944, when I was 13, I read about the Harvard Mark 1 computer in a magazine, and I knew then that computers was what I wanted to do.

1944年，才13岁的我从一本杂志上读到了一篇介绍Harvard Mark 1型计算机的文章，从那以后，我就立志投身于电脑行业。

youdao

In the meantime, the Harvard Mark 1, a computer produced by an American team, appeared in 1944 and is still occasionally cited as the first of its kind.

在这期间，由一个美国团队制造的一台计算机，Harvard Mark 1，出现于1944年，现在仍然偶尔被人引用为第一台计算机。

youdao

The 16-nation euro fell Monday to about a $1.22 before recovering near the $1.24 mark.

VOA: standard.2010.05.17

Well, this question mark becomes an O, this question mark becomes an O, and then the loop terminates 0 1 2 because it's iterating from zero to N so that's zero, 1, 2 and the length of the string is 3 so the loop terminates, but I remember that I needed to have this special sentinel value so I'm just going to put it there manually.

嗯，这个问号变成了，这个问号变成了0，然后循环结束了,以为迭代从0到N，那就是，字符串的长度是3，然后循环就结束了，但是我记得我需要这个特殊的标记值,所以需要手动的加上它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Originally called the Mark 1, it was upgraded to the Mark 1a in 1970.

BBC: Lovell Radio Telescope refurbished

In reality, like bailout mark 1, it will buy time.

BBC: Europe: Waiting on Athens

Phelps was nearly two seconds ahead of the field when he touched in one minute, 42.96 seconds, breaking the mark of 1:43.86 he set at last year's world championships.

CNN: Phelps on course with third gold medal