Marine Col. Dave Lapan, a Pentagon spokesman, said Monday that Manning has "neither been ruled in or ruled out" as a suspect in the new unauthorized disclosure of documents.

海军陆战队上校，五角大楼发言人之一戴夫·拉潘星期一说：在这次未经授权的文件被泄露事件中曼宁被列为嫌疑犯。

youdao

These documents introduce a temporary restriction on import of fish and marine products from Latvia and Estonia to the territory of the Russian Federation.

内容简述： 这些文件针对爱沙尼亚、拉脱维亚向俄罗斯联邦出口鱼及海产品采取临时限制措施。

youdao

These documents from the Army and Marine Corps included secret reports from the past six years.

VOA: special.2010.07.31

Members of the History of Marine Animals Project (HMAP) believe that scrutinizing the minutiae of historical documents is the key to protecting our oceans for generations to come.

CNN: Future protection of the oceans could lie in the past