In 2007 she told US Marie Claire magazine that, "to be honest, I am completely natural."

2007年她跟美国美丽嘉人杂志说到，“说真的，我是完全自然的。”

youdao

Former Marie Claire editor Liz Jones wrote in the Daily Mail in August 2008, "When I wrote about how old is too old for a miniskirt a decade ago, the cut-off point was 25."

嘉人杂志前编辑Liz Jones2008年8月曾经在《每日邮报》上写道：“当我二十年前写关于女人多大就不能穿迷你裙的文章时，分界点是25岁。”

youdao

A newcomer to the list this year, former Marie Claire editor Lesley Jane Seymour has led More - a magazine for women in their40s and 50s - since January 2008.

《嘉人》杂志的前任编辑莱斯利·简·西摩是今年入榜的新人，她自2008年1月开始担任供40岁和50岁年龄段的女性阅读的《More》杂志的主编。

youdao

Marie-Claire Restoux, an ex-judo champion and councillor in a Paris suburb, decided not to sue Patrick Balkany, mayor of another Paris suburb, for what she describes as repeated verbal sexual advances.

ECONOMIST: Standards in French public life

Meanwhile Marie Claire's mum-to-be Emma Simkins penned why a pregnant CEO is great news for women.

BBC: Is pregnant Yahoo CEO a landmark?

Another wake-up call came when editors at Elle, Marie Claire and Harper's Bazaar declined to give BettyBeauty any pre-launch coverage.

FORBES: Entrepreneurs