"Maria," Martin announced that night, "I'm going to leave you."

“玛利亚，”马丁那天晚上宣布，“我要离开你了。”

youdao

Both Maria and Martin drank the sour new wine on empty stomachs, and it went swiftly to their heads.

玛利亚和马丁都是空肚子喝着新酿的酒，酒力立即进了脑袋。

youdao

This picture tells the story of the strange relationship part romance, part tutorial, part vaudeville act between a pair of suburban losers, Matthew (Martin Donovan) and Maria (Adrienne Shelly).

NEWYORKER: Trust

Other groupings include the all-Spanish line-up of Jose Maria Olazabal, Sergio Garcia and Pablo Martin.

BBC: Ramsay, 23, won the US Amateur at Hazeltine last August

According to filings, daughter, Eva Maria Bucher-Haefner, 56, and son, Martin Haefner, 59, each own 50% of Careal Holding AG, a Swiss corporation that holds the Computer Associates shares.

FORBES: Computer Associates Heirs Join Billionaire Ranks