The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.

索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议，例如，建立一个有适当保证金要求的票据交换所，以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。

youdao

But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.

但是，正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的，过去使用的方法，如保证金制度和贷款价值比率限制，也仍然可以继续使用。

youdao

The margin requirements will be approximately 10% of the contract value.

交易按金将约为期货合约价值的10%。

youdao

Prime brokerages use its VAR model to set margin requirements for hedge fund clients.

FORBES: Risks

Margin requirements, variable capital requirements have to be re-introduced, that is my personal position.

FORBES: Davos: George Soros Answers Questions

The other justification for tougher margin requirements is to protect individual investors from themselves.

ECONOMIST: Marginal differences