The Nymex margin requirement for crude is currently about $10,000 per 1,000-barrel contract, and brokerages typically tack additional margin onto that.

纽约商交所对原油的保证金要求目前为每份1，000桶的合约需1万美元，经纪商通常在此基础上要求额外的保证金。

youdao

You may be requested to maintain a higher level of margin, as the margin requirement is determined by the company and adjusted according to the market conditions from time to time.

因按金水平随市况而调整，客户随时有可能被要求存入更多的按金。

youdao

When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.

当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。

youdao

More specifically, CME has raised the margin requirement by about 260% since March.

FORBES: As Predicted in December, Commodity Bubble is Popping

If you meet your margin requirement with cash, the account will earn interest, but you won't see it: Your broker will pocket it.

FORBES: Euro Trashed

Voters in Florida rejected by a slim margin a proposal to amend the state's constitution to try to block the federal health law's requirement that people purchase insurance or pay a penalty.

WSJ: Washington and Colorado the First States to Legalize Marijuana for General Use