It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.

这天气使得梅容光焕发，像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。

youdao

At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.

岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。

youdao

So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.

因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。

youdao