He folded the map up and put it in his pocket.

他把地图折叠起来，放进了口袋。

《牛津词典》

They hung the map up.

他们把舆图挂起来。

youdao

Also, keeping a world map up to date is hard because the external world is always changing.

另外，因为外部环境总是在变化，所以很难让环境地图符合最新情况。

youdao

We've seen the price of oil, lately, move all over the map. It went up to $100 recently and it was just as late as late 1990s that it was under $20 and people just don't know where it's going to go.

我们都能看到现在石油的价格，一路飙升，最近达到每桶一百美元,而在上世纪九十年代末,每桶石油还不到二十美元0,人们根本无法预想石油价格,还会飙升到什么地步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

During our demo, the iQue not only rendered a detailed color map in real time, but the unit allowed us to scroll the map up and down easily using the stylus.

FORBES: Magazine Article

Mountain View's digital cartographers are training residents to use equipment like the Street View tricycle to take in the isolated territory's natural beauty while letting locals fill in the finer details (like roads, lakes and rivers) at community Map Up gatherings.

ENGADGET: Google mapping out Canada's Nunavut territory with local community, Street View trike

The colorful interactive map pulls up geo-tagged Tweets that contain keywords related to illness.

CNN: Tracking the flu with technology and Twitter