Valve is beloved by its consumers for their vast array of free updates and map packs, and the move seemed to signal a shift to a more modern model of microtransactions aimed at players who wanted every item they could get in the game at any cost.
Like the PC industry before it, the navigation business has seen economic value shift to the software, in this case the incredibly hard-to-replicate map databases.