That is, until the great archaeological discoveries of the nineteenth and twentieth centuries, which unearthed for us the great civilizations of the Ancient Near East, of which I have drawn a remarkably life-like map ] here on the board: Mediterranean, I always start with the Mediterranean Ocean, the Nile River, the Tigris and the Euphrates.

直到十九至二十世纪,一些重大的考古发现，才让我们了解到,远古近东的文明,我已经在黑板上画了一幅,栩栩如生的地图了：,地中海，我总是从地中海讲起，尼罗河，底格里斯河，还有幼发拉底河。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some one on his staff, sitting on a chair working over a map on a drawing board, growled at him in the language Robert Jordan did not understand.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

The electioneering is done on the board surrounding the map.

BBC: Playing the politics game

He warned that "colouring in a map, endless copying of instructions from the board, or tedious word searches" did not amount to engagement.

BBC: Ofsted warns schools not to fake it during inspections