The map on the wall is a bit crooked.

墙上的地图有些歪。

《新英汉大辞典》

What you are doing here is a bit different, though, as you map simple references to already related elements (in other words, the UML classes).

你在这里所作的有一点不同，主要是你把简单引用映射到已经相关的元素了(换句话说，映射到UML类)。

youdao

You might notice that the thermal map is drawn a bit more sharply than were prior graphics.

您可能注意到了，温度图比先前的图形更为尖锐。

youdao

And although the IrisPen's graphics mode lets you capture bit-map images, its narrow lens restricts it to a series of half-inch bands -- and you can't stitch a series of scans together.

CNN: Pen scanner reads, translates

Google Maps is following up last year's 8-bit maps overlay with an old-timey treasure map.

CNN: Heather Kelly,

Instead of randomly generating an entire, playable map, Firaxis's designers only use the CPU to generate a "height map" that contains simple coordinates and 8-bit height values.

ENGADGET: Primed: The crazy science of GPU compute Mobile