Mr.Jobs has sought to sway many through the strength of his personality, for instance, playing a direct role in persuading media companies to make their content available on Apple's products.

他的个性为他在谈判中增添了不少影响，比如他曾说服传媒公司为苹果的产品提供节目进行下载。

youdao

John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.

约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。

《柯林斯英汉双解大词典》

The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.

贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。

《柯林斯英汉双解大词典》

One reason is that heat from the sun can go through many of the building materials commonly found in cities.

VOA: special.2010.03.02

And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.

问题的答案是这样的,与出于商业目的而制造的计算机不同,大脑采用并行加工的方式处理信息,采用广泛分布的并行加工

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First, there are a couple of million homes inventoried, many through foreclosure.

FORBES: Master Class For Occupy Wall Street

However, human rights agencies estimate that number at about 200, 000, saying that the official figure does not take into account all those who have traveled illegally, many through India.

CNN: Nepal bans women under 30 from working in Gulf states

It doesn't seem we can argue that she is one of the lucky gals who breaks through the glass ceiling and then makes sure that she pulls as many through after her as she can.

FORBES: Dell's Problems Start With Top Dude