It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.

那本书有许多遗漏之处，即使如此，尚不失为一本有用的参考书。

《新英汉大辞典》

It has many omissions, even so, it is quite a useful reference book.

这本书有许多遗漏之处，尽管如此，尚不失为一本有用的参考书。

youdao

So it is a pity that this one has so many odd omissions.

因此，很可惜这本书有如此多奇怪的遗漏。

youdao

Consistent with that charge, he has prepared an advocacy piece, which has many one-sided statements and significant omissions.

FORBES: The Bankruptcy Examiner's Report: Shining A Bright Light On Auditor Failure

The rescissions based on omissions or immaterial conditions incensed many lawmakers.

NPR: Insurers Revoke Policies To Avoid Paying High Costs

As a former oped section editor, I grimace at the omissions and fronts that mask so many self-interested expressions.

FORBES: My Short Take on 'Inside Job'