But you've come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie.

但您已经付出了这么多、历了许多世才开创了今天这个局面，如果在电影剧终之前离开实在是一个遗憾。

youdao

You are brave souls, and ones with the confidence to overcome all adversity, and indeed you have done that in many lifetimes.

你们是勇敢的灵魂，并且是带有战胜所有逆境的信心的灵魂，实际上你们已经在许多世中做到了它。

youdao

Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.

无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。

youdao

Surely he has enough money to live many lifetimes.

FORBES: Why Keep Dell As CEO? He Has Nothing To Show For His Last Six Years

The tycoon - who has said before that he intends to give away most of his money - told Forbes in April that even if he gave his children a small part of his wealth, "it would be more than they can digest in many lifetimes".

BBC: Wipro's Azim Premji makes $2bn Indian charity gift

Be it a better mouse trap or a newly crafted strategic policy built in an era of deep and painful cuts in military spending, the budget necessities facing all Americans demand a level of frugality not seen during the lifetimes of many of those now in uniform.

FORBES: How The U.S. Military Can Use Sequester Cuts To Its Advantage