Yet despite a precipitous drop in occupancy levels to a nationwide average of 56 percent — compared with a typical 63 percent — many hotel companies remain in the black.

然而，尽管美国酒店平均入住率急剧下降到56%（以往通常是63%），但是很多酒店公司仍然保持盈利。

youdao

Many hotels are expanding their capital scale through different models in international capital market, becoming mega-hotel companies.

不少饭店通过各种模式在国际市场上进行资本扩张，做大做强。

youdao

Many companies are forgoing luxury hotel stays in favour of integrating budget-level hotels or apartment stays into their travel policies.

BBC: Combating the world��s rising hotel rates