May many fortunes find their way to you!

祝财运亨通！ （直接翻译就是“愿很多的财富都找你”，呵呵）

youdao

The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.

欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。

youdao

The collapse in share and commodities prices in 2008 cut sharply the fortunes of many of Russia's wealthiest tycoons.

2008年，股价和大宗商品价格的暴跌，大大削减了众多俄罗斯最富有富豪们的财富。

youdao

He is one of many who have flocked to the Kangari hills in southern Sierra Leone to find small fortunes in the hard graft of alluvial gold mining.

VOA: standard.2010.04.22

Many fortunes rest on the Chinese being able to maintain the Magic 8, the 8% GDP growth rate widely thought to be the baseline for ongoing prosperity there.

FORBES: Magazine Article

The decline in the value of share prices has also destroyed many peoples' paper fortunes.

ECONOMIST: Hard times all round | The

Many patriarchs built their fortunes with risky bets: movies, the first casino, manufacturing.

ECONOMIST: Chinese family businesses