So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many, especially in the countryside, are nostalgic for the benefits of Indonesian rule, when everything was cheaper and services were better; but not for the rule itself.

许多人，特别是在农村，并不怀念印度尼西亚的统治，尽管当时商品价格更便宜，服务更优质，但谈及印尼的统治秩序又另当别论了。

youdao

Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

youdao

Farmers lack enough inputs to maintain soil fertility is parts of many developing countries, especially in Africa south of the Sahara.

VOA: special.2009.07.28

especially countries such as China and India where there are so many emissions

特别像中国还有印度这样的国家，它们的排放量一直很高，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.

所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These constructions may lack architectural glamour yet they are important parts of our recent history and do have a certain beauty, and a fascination for many especially as children.

BBC: The Last Stand

The notion that exports can lead American growth strikes many, especially on the left, as fanciful.

ECONOMIST: Export or die

One is that in the eyes of many, especially the young, it has served its purpose.

ECONOMIST: The Franco-German axis creaks