GM and SAIC already cooperate in a dozen ventures covering almost every aspect of automotive engineering, manufacturing, and distribution, and any disputes are kept far from public view.

通用和上汽已经建立了十二个合资厂，几乎涵盖了汽车工程、生产和销售的各个方面，而且双方从未曝光过任何分歧。

youdao

Opel's separate national manufacturing and sales companies will be replaced by a single GM Europe operating company, based in Frankfurt.

欧宝设在各个国家的单独的生产和销售公司将被一个总部位于法兰克福的通用欧洲运营公司所取代。

youdao

Keeping Opel will allow GM to mimic Ford, which plans to meet growing demand for small and medium-sized cars by manufacturing in America products first developed in Europe, such as the new Fiesta.

继续保有opel使得GM可以模仿Ford，通过在美国制造原本在欧洲开发的车型，如新fiesta，来满足对中小型车日益增长的需求。

youdao

If they play out the way he intends, they could help GM slash manufacturing costs.

FORBES: Mr. Burns' Dilemma

Sales-wise, Volt has continued tacking to and fro depending on how many of the car GM is manufacturing and, especially, how well the company is doing in meeting the strong demand for a California-ized, car-pool-lane-eligible version of the plug-in hybrid that was introduced last year.

FORBES: Memo To McCann, Mahoney: Come Up With Better Volt Ads

Manufacturing in China should help GM bring down the cost of its cars, not least because Beijing imposes a steep duty imports of luxury vehicles.

BBC: GM gets China approval for Cadillac plant