Australian officials said Thursday they identified a potential manufacturing defect in Rolls-Royce engines used in 20 A380s worldwide that could cause engine failure.

澳大利亚官员2日表示，全球范围内有多达20架A380客机上的劳斯莱斯引擎，被发现存在可能导致引擎故障的生产缺陷。

youdao

In 2006 Sony, a Japanese electronics giant, had to recall several million laptop batteries because of a manufacturing defect that caused some batteries to burst into flames.

2006年，Sony——日本电子巨人——召回了数百万台笔记本电脑电池，因其制造缺陷可能导致某些电池爆炸起火。

youdao

XXX company agrees to promptly replace, at its own cost, any product deemed to be a manufacturing defect.

XXX公司同意自负费用尽快替换认为有生产缺陷的任何产品。

youdao

Grey speculated that a manufacturing defect could have triggered a physical short-circuit, which caused heating, released oxygen and led to a fire.

WSJ: The Science Behind Dreamliner's Batteries

The sportswear company has issued a recall for seven Omni-Heat electric jacket models, citing a manufacturing defect in the heated inner wrist cuff.

ENGADGET: Columbia recalls Omni-Heat electric jackets due to burn hazard (or, for working too well)

Liao says that's a manufacturing defect, and that MEDL is testing LCD panels from a variety of manufacturers to avoid such mishaps in the final product.

ENGADGET: MEDL Technology's 'The Panel' hands-on Hands-on