"Simply because Apple has focused on HTC now doesn't mean it won't take action against other manufacturers later," Mr Fogg told BBC News.

“简单的，因为苹果现在已经关注HTC，不是意味着它以后将不能提出诉讼反对其它的制造商，”福格先生对BBC新闻说。

youdao

If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.

如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。

youdao

This is good news for U.S. manufacturers.

这对美国制造商们来说是好消息。

youdao

Timing, too, played havoc with this year's mobile announcements, with many manufacturers holding off news until next month's Mobile World Congress in Barcelona.

ENGADGET: How hardware startups changed the face of CES

The news from manufacturers is also likely to get worse rather than better.

ECONOMIST: America's economy

Japanese stocks rose to their highest level since March 11, as a weakening yen and news of manufacturers bringing factories back online made owning Japanese stocks more attractive to investors.

FORBES: How to Trade Weak Yen and Japan's Improved Manufacturing Outlook