During changing steering mode from auto to manual, watch officer must operate personally or supervise helmsman's changeover operation.

在手操舵和自动舵的转换中，值班驾驶员应亲自操作或监督舵工进行转换操作。

youdao

Based on development of manual control theory and dynamics of vehicle steering, an approach to analysis of closed-loop system of driver-vehicle for steering control is developed in this paper.

该文根据手动控制理论的进展以及汽车转向动力学，分析讨论了人车闭环系统。

youdao

Principle and method for selecting variable speed ratio curves of manual and power steering gears are discussed.

讨论了手动及动力转向器变速比曲线的选择原则及方法。

youdao

You may wish the manual tranny had a sixth gear or that there were steering wheel-mounted paddle shifters for the six-speed, dual-clutch automatic.

WSJ: 2012 Focus Titanium Sedan: A Stab at a European Sport Sedan��From Ford | Rumble Seat by Dan Neil

This gearbox includes a sport mode for slightly more aggressive shift points, along with a manual shift mode, which in the Supercharged version can be engaged via either the gear selector or steering wheel-mounted paddles.

FORBES: 2011 Land Rover Range Rover Sport Review: Born to Run

We've seen this before: Cars like the Ferrari 575M on our list have clutchless manual gearboxes, derived from Formula 1-style systems, that let you shift via paddles that frame the steering wheel (pull the left paddle for downshifts, the right for upshifts).

FORBES: Vehicles Feature