Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model.

当然，由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制，与最初的欧洲教会模式产生了分歧。

youdao

The tester can select whether to keep imported scripts in their original files or merge them into a single Manual Tester script.

测试者可以选择是否在它们的原始文件中保留导入的脚本，或者是将它们合并到一个单独的Manual Tester脚本中去。

youdao

If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.

如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。

youdao

Judge Sauls's ruling came only hours after America's highest court questioned the authority under which the Florida court extended the original deadline for manual recounts by a week.

ECONOMIST: Al Gore��s legal options appear to be limited

The upshot was that Miami suspended its manual count, and said it would stick with its original results, made on November 8th.

ECONOMIST: Whatever will they think of next?

Dr. Edward Ritvo, professor emeritus at UCLA's medical school and one of the psychiatrists who wrote the original definition of autism for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, explains the phenomenon in a very different way.

FORBES: Magazine Article