Particular care must be taken to avoid damage by manual methods when descaling thin section polished surfaces and close tolerance parts.

较薄部位、抛光表面和紧公差除垢时，应特别小心，避免人工方法损伤表面。

youdao

Traditional software project risk management system usually adopts manual methods, and cannot satisfy the needs of software development.

传统的软件项目风险管理系统往往采用人工的方法，已经不能满足软件开发的需要。

youdao

The smoke point method is one of the oldest test methods in petroleum industry. It is one of the last manual methods that has never been automated before.

烟点的测试方法是石油行业中最古老的测试方法之一，也是从未自动化的手动测试方法之一。

youdao

When they compared this automated mechanism for identifying dead worms with manual methods that depended upon human eyes, they found it was every bit as effective.

ECONOMIST: A better way to find novel antibiotics

Mr. Gates, a former director of the Central Intelligence Agency, said government interrogators should be limited to the techniques contained in the Army Field Manual and barred from using harsher methods.

WSJ: Gates Says Taliban Have Momentum in Afghanistan