India does not publish a national measure of consumer-price inflation, but the average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is now nudging a worrying 8%.

印度本身没有发行关于消费者价格通胀率的度量标准，但是工业，非体力劳动以及农业劳动者的平均消费价格增长率目前已接近令人担忧的8%。

youdao

India does not have a single rate of consumer-price inflation, but the crude average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is above 7%.

印度并未单列出消费价格通胀指数，但工业、非体力劳动及农业工人的平均消费价格增长指数已逾7%。

youdao

With the ceaseless resource inflation and rapid change of information on Web, it has become difficult to manage vast e-data through traditional manual method.

网络资源的不断膨胀和新旧信息的迅速更迭，使传统的手工分检的方法难以适应对海量电子数据的管理需要。

youdao

Odinga's lawyers told the Supreme Court this week that the switch from electronic voter identification to manual voter roll was contrived to allow inflation of Kenyatta's votes to take him past the 50 percent threshold.

NPR: Kenyan Supreme Court Upholds Election Result