This was an autobiographical handbook: part confessional and part self-help manual.

这是一本自传体手册：部分是自白，部分是自救手册。

youdao

Congratulations - from today onwards, your handbook will be your guiding point, your manual to live your best life.

祝贺你——从今天起，你的指南将指引你前进，让你活出最完美的自己。

youdao

Maybe. But Boston's handbook for effective teaching reads more like a belief system than a how-to manual.

可能是如此，但是波士顿关于高效施教的手册看起来更像个信仰道德规范而不是《如何做…》那样说明书。

youdao

There was no manual or employee handbook to refer to for a procedure or protocol.

FORBES: How Working As A Stock Girl At Nordstrom Prepared Me For Being A Lawyer

The ATM card comes with a handbook or manual to enlighten you about how to use it.

FORBES: FBI Email Offers $11 Million "Monitory" Windfall

But more than that, Hopkins's father was the author of A Handbook of Average and A Manual of Marine Insurance, both standard reference books for negotiating, averaging, and adjusting the liabilities to insurance underwriters of cargo losses and shipwrecks, so Hopkins grew up in a world wet with marine accidents and was especially attentive to them.

NPR: Excerpt: 'Exiles'