The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.

理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。

youdao

The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.

理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。

youdao

He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.

他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。

《新英汉大辞典》

It is going to smear in this manner and will look something like this where I have dumbbell shapes with smearing.

这带有一点拖尾效应,看起来像某个东西,带一点拖尾效应的哑铃。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.

ECONOMIST: Behavioural targeting

Miyauchi, whose soft-spoken manner and round spectacles make him look more like a literature professor than a financial revolutionary, is undeterred.

FORBES: The sun also rises

Finally, I believe the Committee must look into the whole manner in which the executive branch is staffing and acting upon technology security issues.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Submitted Testimony by Frank J. Gaffney, Jr. on The Application Of National Security Export Controls To The East Bloc