Mankell asks, “Why does barbarism always wear a human face?”

Mankell 经常发问，“为什么野蛮总是要带着一副人类的面具呢？”

youdao

In an afterword, Mr Mankell acknowledges the need to "correctly present important details".

在后记中，曼克尔承认了正确的呈现重要细节的重要性。

youdao

A lone male Wolf crosses the unmarked border between Sweden and Norway in search of food, Mr Mankell writes. His last meal was a dead moose, devoured several days before.

曼克尔在书中写到，一只孤独的公狼穿过了瑞典和挪威的没有标记的边界去寻找食物，这只狼最后的晚餐是几天前吃的一只死麋鹿。

youdao

For example, Swedish writer Henning Mankell has been writing since the nineteen seventies.

VOA: special.2010.08.18

Mr Mankell is obsessed by the way that the smug Swedes respond to disruptive forces like immigration and criminal gangs.

ECONOMIST: Schumpeter

At least it does for me, as I believe the recent success of Stieg Larsson and Henning Mankell has made us, as a nation of readers, warmer toward our Scandinavian neighbors.

FORBES: Swedish Crime Fiction and the Trouble With Translation

Mr Mankell started out writing mainstream plays and novels.

ECONOMIST: Schumpeter