You've finally recognized your partner as an individual who needs to control and manipulate you.

你终于认识到了你的伴侣是一个需要控制和操纵你的人。

youdao

To have such friends is your utmost psychologic crutch and your ideal who can usually manipulate you.

人生中拥有这种朋友会成为你最大的心理支柱，也常常会成为能够“左右”你的“偶像”。

youdao

This flexibility and power let you manipulate your application as well as you can manipulate any other data.

借助这项灵活和强大的功能，就可以像操纵其他任何数据一样操纵应用程序。

youdao

If you can just manipulate anything with your hands and be a part of it, it makes it a lot more personal."

VOA: standard.2010.04.03

Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.

因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密，如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.

第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, yes, I just used your brain to manipulate you.

FORBES: Neuromarketing: Tapping Into the 'Pleasure Center' of Consumers

Once you can manipulate atoms, which combine to form molecules, you can create new materials that have the exact properties you want.

FORBES: Tiny Miracles

We demand the right to Opt In before you manipulate the content we see.

FORBES: Google, Obama & The Online User Manifesto