"Even cutting emissions by 80 per cent over four decades has a very small effect on consumers in most areas," says Manik Roy of the Pew Center.

“即使是在这40多年里减排降低80%的情况，在大多数领域内对消费者影响都非常小。”皮尤研究中心的马尼克·罗伊说。

youdao

In addition to shortages of water and toilets and adequate medical care, the displaced also complain there is no freedom of movement at Manik Farm.

这里除了缺乏水、厕所和医药之外，流离失所的人们还抱怨说，不允许他们在曼尼克农场里自由活动。

youdao

The end of the quarter-century conflict has scattered 300, 000 Tamils. More than two-thirds of them are at a sprawling displacement camp called Manik Farm.

长达25年的冲突结束时，30万泰米尔人已经四处流散，他们中的三分之二以上目前住在一个叫做曼尼克农场的占地面积很大的难民营里。

youdao

"The bureaucrats say we have become redundant, " says Labgrious Manik Syiem, the king of Mylliem hill county.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | A Royal Tribe Under Threat

"If India continues to go soft on Bangladesh, the time might come when border villagers in the region would be forced to take up arms and go underground to defend themselves, " Manik Syiem, a resident of the Indian border state of Meghalaya, said.

BBC: Indian anger over soldiers' deaths