Maniche said: "I have come to the right club and the right country."

马尼切说：“我已经来到了合适的俱乐部和合适的国家。

youdao

Chelsea have agreed a deal for Portugual international Nuno Maniche, according to Portuguese sources.

据葡萄牙媒体的报道，切尔西已经达成了一项关于葡萄牙国脚马尼切的交易。

youdao

Maniche starred for Portugal in Euro 2004 and scored the goal of the tournament in the semi-final against Holland.

马尼切在2004年欧洲杯上代表葡萄牙队出战一举成名，并在同荷兰队的半决赛上攻进一球。

youdao

Atletico were desperately unlucky not to equalise after 55 minutes when Maniche's fine finish was ruled out by a linesman's flag, even though he was clearly onside, although Benayoun appeared to suffer a similar injustice moments earlier.

BBC: Atletico Madrid 1-1 Liverpool