Subject to the mandatory laws described above, the Code provides that parties may agree to select the laws applicable to their contract.

除了如上所述的强制性法律，该法规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。

youdao

The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.

机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。

youdao

Mandatory hotel-imposed fees may not include tax and are subject to change.

酒店必须收取的费用可能没有包括税款在内，并有可能发生变化。

youdao

They are subject to no mandatory testing, and as now, they would not have to be labeled under the terms of Proposition 37.

FORBES: "Genetically Engineered" In California: A Food Label We Don't Need

Mandatory audit firm rotation is currently the subject again of proposals in the E.

FORBES: KPMG's Inside Trader: What The Auditor, and Skechers, Don't Want To Talk About

Moreover, it appears that the Arbitrator concluded that Respondent MSSB wrongfully precluded the Executor from timely reinvesting a mandatory required cash distribution back into the the subject Trust .

FORBES: Two Grave FINRA Arbitrations Involving Deceased Customers