This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.

这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。

youdao

It is worth noting that management statute can not violate the mandatory rules of laws and regulations.

但是需要注意的是，管理规约不能违反法律法规的强制性规定。

youdao

Chapter two is concerned about the mandatory rules, the connotation, the denotation and the sources of which are analyzed.

第二章的内容是关于强制性规范的，主要是确认强制性规范的内涵、外延和形式。

youdao

But, even within the industry, some believe that governments should step in and enforce mandatory rules.

ECONOMIST: Fund management

But the White House is convinced that mandatory rules are needed.

FORBES: Coal Plants Belching Out Less Mercury

The measures in their current form still leave a lot of questions open, and as a result regulators have reportedly been flooded with comments on the draft measures from companies seeking to influence the process now rather than wait to comply with more unfavorable mandatory rules in the future.

FORBES: China: Seeking Balance In Regulating Data Privacy