Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the Member States; the rest is received from mandatory assessments on those States.

这笔钱中有一半以上来自会员国的自愿捐款，其余是向这些国家征收的法定摊款。

youdao

From day one of the Obama era, union leaders want the lights dimmed on how they spend their mandatory member dues.

WSJ: Quantum of Solis

Sanctions or demands for mandatory budget cuts need to be approved by member governments, and the big two have enough support among their fellows to block them.

ECONOMIST: Europe's stability pact meets national sovereignty

The agency has conducted mandatory safety audits of the civil aviation authorities of member countries since 1999.

CNN: How do you know your airline is safe?