Regulation is essentially a mandatory contract, and regulatory arbitrage is an inevitable result from the inherent characteristics of the regulatory contract.

监管本质上是一种强制性契约，监管套利正是在监管契约自身内在特点的基础上产生的一种必然结果。

youdao

Moncure originally insisted on mandatory seven-day work weeks, the elimination of long-standing seniority protections and other changes in contract language.

Mouncure起初是坚持前合同里规定的7天工作制，取消对年长员工的长期投保和其他改变措施。

youdao

Subject to the mandatory laws described above, the Code provides that parties may agree to select the laws applicable to their contract.

除了如上所述的强制性法律，该法规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。

youdao

As a result, the department has concluded that continuing with this contract presents too great a risk and we have terminated the Mandatory Work Activity contract with A4e for the South East.

BBC: Ministers end A4e contract for welfare-to-work scheme

In this case right-to-work, by preventing the mandatory dues, is restricting a voluntary contract, and it is more like the first Best Buy example.

FORBES: Does Right-to-Work Increase or Decrease Freedom?

Of course one can imagine a situation where the firm and a majority of workers do wish to form the union and would voluntarily negotiate a contract which makes dues a mandatory condition of employment.

FORBES: Does Right-to-Work Increase or Decrease Freedom?