Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.

我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。

youdao

The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days

新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔（Besi Sahar）起程，直达海拔3520米的玛囊县，旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。

youdao

The three-fourths completed road will allow tourists to bypass these villages and drive straight up to Manang, a larger town where many trekkers take a rest the night before crossing the pass.

全部路程的四分之三将允许旅行者路过这些村庄，并驾车直达玛囊县（Manang）——一个可以让旅行者在穿越垭口的前夜得以修整的大城镇。

youdao

The three-fourths completed road will allow tourists to bypass these villages and drive straight up to Manang, a larger town where many trekkers take a rest the night before crossing the pass.

BBC: Nepal��s shrinking Annapurna Circuit

The Himalayan Rescue Association, a non-profit health organization that offers safety seminars to trekkers in Manang, warns that ascending more than 300 or 400 metres higher than the previous day's sleeping altitude is not safe, especially when you are above 3, 000 metres.

BBC: Nepal��s shrinking Annapurna Circuit