A recent Oxford University sociological study found reading to be the only activity for 16-year-olds that correlates with a managerial or professional job later in life.
最近剑桥大学的一项社会学研究发现，对于16岁的少年来说，阅读是唯一与他们后来的管理或职业有联系的活动。
The big difference between him and Germany’s new managerial class, says Mr Gerke, was not that he took risks and they did not, but that when he got it wrong, “he paid with his life.”
沃尔夫冈•盖尔克还认为，默克尔和德国新兴管理阶层的主要差别不在于他承担了风险而别人没有，而在于当他犯了错，“他为此付出了生命的代价”。
As in real life, these two managerial stereotypes, although potentially successful short-term, are likely to fail in the long run as they are too one-dimensional in approach.
在现实生活中，这两种经理风格，尽管可能会有短期的成功，但长期来看，很可能会失败，因为他们太过片面了。
应用推荐