Meanwhile, our language continues to be taken over by pseudo-management speak that is itself in danger of becoming meaningless.

与此同时，伪管理语言③正逐步取代我们的语言，而这一“语言”本身也面临着丧失意义的危险。

youdao

More a CEO than a tracksuit coach, he is big on management speak and PowerPoint presentations.

由于他热衷于管理演讲和展示，比起运动教练他更像执行总裁。

youdao

Humphys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.

汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹，而这种语言现在(居然)被称为英语。

youdao

So, Andrew Redleaf bought General Motors bonds, which were selling at a discount because people worry that General Motors wouldn't be able to pay on them, and then he asked to speak to the General Motors management.

安德鲁·莱德利夫买了通用汽车的债券,这个债券是以折扣价购买的,因为人们担心,通用汽无法偿付债券,莱德利夫接着要求,与通用汽车公司的管理层会面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Avoid mind-numbing vague generalities and weasel words typical of management speak today.

FORBES: How to Use Storytelling as a Leadership Tool

Transparency, management-speak for honesty, is put forward as the answer to most of today's ills.

ECONOMIST: Technology can now see what people are thinking. Be afraid

Many police chiefs are now fluent in management-speak, happily swapping notes on skills competency, leadership and process improvement- and hurrah for that.

BBC: What do we value about the police?