Chapter 2 is concerned with the related work found in literature on resource management of computing utilities and the use of virtual machines.

第2章着重于讲述从参考文献中所找到计算效用的资源管理和虚拟机的使用等相关知识，以及所做的一些相关工作。

youdao

Now that you have performed these tasks, you know how to automate management of cloud computing resources using command line scripts.

在执行这些任务之后，您就了解了如何使用命令行脚本自动化云计算资源的管理。

youdao

Information management software is at the core of enterprise computing.

信息管理软件是企业计算的核心。

youdao

The company appears to be differentiating itself from those two by offering a more systematized method of transitioning a business to cloud computing, and taking over more of the management of corporate computing.

FORBES: Microsoft's War on Google's Terms

Sun's N1 (it stands for "Network One") is largely aimed at network management, where it figures 80% of computing budgets go.

FORBES: Magazine Article

They claim to bring the pricing and risk management strategies of the financial commodities markets to cloud computing via revenue-generating services that add convenience and value to the cloud user.

FORBES: Getting Plugged Into the Silicon Valley Startup Scene