Please note, from this point and throughout the article, for convenience, we will simply refer to "portfolio management," meaning "portfolio management for initiatives or projects."

请注意，为了方便起见，在此处及贯穿整篇文章，我们将“计划或项目的项目组合管理”简称为“项目组合管理”。

youdao

Over the course of every project, Real Idea provides maximum protection of your intellectual property and offers single-point-of-contact project management for unsurpassed efficiency and convenience.

在项目的运作过程中，真意会严格保护您的知识产权，并提供高效方便的单点联系项目管理方式。

youdao

However, property management for people living with the convenience and comfort is not.

然而，物业管理给人们生活带来的也不完全是方便与舒适。

youdao

According to Harrington, Pain comes in many forms and sizes including business process efficiency, information management, vendor compatibility, and cardholder convenience.

FORBES: Merchant Services Providing For A Benevolent Black Friday

The service is a value-added convenience for customers, and most banks already have the security and risk management mechanisms in place to make the payments secure.

FORBES: Mobile Payments Are Surging to $1 Trillion: Are You Mobilized?

Distributing PSP games this way would entail all sorts of challenges from digital rights management to channel conflict, but it would also usher in a new era of convenience.

ENGADGET: Switched On: Stuck in the Middle with UMD