Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital.

还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用，这其中包括股东在资金层面的压力。

youdao

BP's original plan, announced three weeks ago, was to have Mr. Dudley take over management of the crisis in August, once the pressure in the leaking well was eased by relief Wells.

根据BP公司三周前的公告，他们原计划8月份一旦减压井建好，释放出漏油井的压力后，再由杜德雷先生接管此次事件的处理工作。

youdao

One reason of my promotion is that the top management is so impressed by my efficiency under great pressure.

我得到升职的一个原因就是，管理层对我在巨大压力下表现出的工作效率印象深刻。

youdao

Supposedly, analysts are another force for good corporate governance, putting pressure on management by providing investors with independent analysis of a firm's accounts and prospects.

ECONOMIST: Only if it is properly governed

Here's an even scarier financial fact: These funds are overseen by people who lack basic money management skills, who are frequently swayed by political pressure--and who are counting on hiking your taxes to fill the breach if they come up short.

FORBES: Magazine Article

Under pressure by billionaire activist investor Carl Icahn, management decided to shake up the board, replacing four of the eight independent directors.

FORBES: Stocks Falling For A Fourth Day; QE Expectations Rise