youdao

It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.

培养学生自我管理的能力更为重要。

youdao

We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.

我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。

youdao

But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.

某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Our genes have wired us up our brains up to love our children and love our kin because, in this way, our genes manage to replicate themselves.

基因把我们联系在一起,让我们去爱孩子，爱亲人，因为，这种方式，基因可以复制。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Bank boards must have the right people of the right skills and the right experience to manage themselves more effectively, " the chancellor said.

BBC: King and Darling clash on banks

There is something to be said, in the late afternoon of one's career, for having investments that can manage themselves perfectly well in one's absence.

ECONOMIST: Closing the deals

Because of what has happened over the past year or so, more enlightened organizations see that it makes perfect sense to reinvent the way they manage themselves.

FORBES: The Business School Beat