The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.

那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。

《新英汉大辞典》

We believe that freedom is the birthright of every man, woman, and child.

我们相信，自由是每个男人、妇女和儿童与生俱来的权利。

youdao

If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.

如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。

youdao

The magazine noted that he had supported a huge amount of important legislation that affected the lives of just about every man,woman and child in the country.

VOA: special.2009.09.13

"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more."

VOA: special.2009.01.24

That's the number 12 followed by 12 zeroes,or roughly $40,000 for every man,woman and child living in the United States.

VOA: standard.2010.01.15

And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.

NPR: Obama Vows To Tackle Challenges

The coincidence of two terrible contemporary tragedies -- Serbia's vicious conquest of one of the last Muslim outposts in Eastern Bosnia, Srebrenica, and the loss of virtually every man, woman and child who remained in the Branch Davidian compound in Waco, Texas -- with the 50th anniversary of the Warsaw ghetto uprising and the international remembrance of the Holocaust represents a defining moment in history.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

And we must make it clear to every man, woman and child around the world who lives under the dark cloud of tyranny that America will speak out on behalf of their human rights, and tend to the light of freedom and justice and opportunity and respect for the dignity of all peoples.

WHITEHOUSE: President Obama on the Way Forward in Afghanistan and Pakistan | The White House