I am a family man with a mortgage.

我是个有家室的人，还有住房按揭要还。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was a tall, stout man with grey hair.

他是一个又高又胖、满头银发的男子。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was an unusual man with great business talents.

他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。

《柯林斯英汉双解大词典》

At sixty degrees below zero, a man with wet feet must not fail in his first attempt to build a fire.

VOA: special.2010.05.01

This is an image of an old man with a cane.

这就只是一个手拿藤条的老人的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."

令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Marteinn Hjaltested is a huge man with a sweep of red-blond hair and an outdoor complexion.

BBC: Iceland on horseback

" He was called a man with a pugnacious task who went through, quote, "A dizzying free-for-all.

NPR: Sunshine State Smiles on McCain

Representative CHRIS BELL (Democrat, Texas): I am a serious man with a serious plan.

NPR: Friedman Shakes Up Texas Governor Race