Facing the Man portable Robotic system in field environment, a telecontrol system based on embeded technique is designed and implemented.

面向野外环境下的单兵携带式微小机器人，设计并实现了一种基于嵌入式技术的遥控系统。

youdao

The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.

如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。

youdao

This morning I heard an interesting piece of news over my portable radio: a man of 36 and his son of 10 attend the same class, competing with each other for high marks.

今天早晨我从我的便携式收音机中听到一则很有意思的新闻：一个三十六岁的男子和他十岁的儿子在同一个班里上课，为取得高分而互相竞争。

youdao

The young man retreated to a portable booth tucked away at the end of the security line and fetched a dogeared paperback copy of my book.

NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense

While the Internet has held my hand through my adult life, my childhood was devoid of doodads (unless you count the portable Pac-Man console my brother and I used to fight over).

CNN: Grandparents get tech savvy to keep in touch

Plyming didn't state it specificially, but if you take this view to its logical conclusion, a regular 42-inch HDTV would get pushed into a no man's land somewhere inbetween -- it's not portable, not immersive, and therefore not able to compete in the long-term.

ENGADGET: BBC shows off 33-megapixel Super Hi-Vision Olympic footage, we ask: why?