They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.

他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。

youdao

A medium and the information recorded on it that generally has permanence and that can be read by man or machine.

一种数据媒体和记录在媒体上的信息的集合体，通常可以永久保存并可供人或机器所阅读。

youdao

Document is a medium and the information recorded on that generally has permanence and that can be read by man or machine.

文档是一种数据媒体，并且该信息集合体通常可永久保存，并可供人或机器阅读。

youdao

But at the Featherstone Winery, no man or machine does the pruning.

VOA: special.2009.07.14

In fact, a French disciple of Hobbes in the next century, a man named La Mettrie, wrote a treatise very much following in the lines of L'Homme Machine Hobbes called L'Homme Machine, " or literally, Man a Machine.

实际上，在下个世纪霍布斯有一个法国的继承者，叫La，Mettrie，他写了一篇论文,在文字上紧紧跟随霍布斯的风格,题目叫，字面上理解，就是“人是机器。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The "man or machine" question becomes more prevalent as the game progresses, and I found myself looking at different missions and scenes through that lens.

CNN: Review: 'Halo 4' is franchise's best yet

He was sure that there must be a man inside the machine, or a team of brilliant men, whispering killer moves.

FORBES: Magazine Article

At the time, many of us were uncomfortable or even incredulous at the prospect that a machine might actually beat a man at this uniquely human game.

FORBES: Magazine Article