中英▼
go top

man flu
英 [ˈmæn fluː] 美 [ˈmæn fluː]

  • 男士感冒

网络释义英英释义

  男士小感冒

... yummy好吃的 man flu男士小感冒 with it全神贯注 ...

基于188个网页-相关网页

  男流感

...此期间，有不少女性反映，男人得了感冒反而比女人更娇气，表现得十分脆弱，需要更多的照顾，英文中甚至发明了“男流感”(man flu)这样的词汇来形容男人爱夸大自己的感冒症状，那么这是真的么?

基于24个网页-相关网页

  男性流感

医生跟女性可能发现，男人更常在抱怨流感的症状，甚至还出现「男性流感(man flu)这样的词汇。台湾在H1N1流行时，也是男性罹病的居多。

基于8个网页-相关网页

  男士感冒

可事实上，在国外，有个专用嘲讽词汇man flu（男士感冒），指的是，当一位男士身体微恙时，比如他感冒了，就会不断抱怨症状有多严重，..

基于6个网页-相关网页

Man flu

  • abstract: Man flu is a pejoratively used phrase that refers to the idea that men, when they have a cold, exaggerate and claim they have the flu. Whilst a commonly used phrase in the UK, it is referred to in other cultures and there is a continuing discussion over the scientific basis for the phrase.

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

man flu

  • 1. 

    N a case of the common cold as suffered by a man, implying that he is exaggerating the debilitating effects of the illness 男人流感; 男士患普通流感，暗指其故意夸大病情 [INFORMAL, derogatory]

双语例句原声例句权威例句

  • Man flu is the condition Shared by all males wherein a common illness (usually a mild cold) is presented by the patient as life-threatening.

    “男士感冒”指的是男士把患上的常见疾病(通常是轻微感冒)说得跟得了严重的大病一样，几乎所有的男士都有这种情况。

    youdao

更多双语例句

  • "Calderon's public approval is now at 69 percent the highest of his administration because the people perceive that he is a decent man that handled the swine flu outbreak judiciously and that he is doing his level best to combat the narco-traffickers,"

    VOA: standard.2009.06.09

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定